Creates a transformation matrix for mirroring through a plane passing through the origin point, and perpendicular a given normal vector.