attachRenderbuffer

Adds a renderbuffer attachment.

Any previously added attachment of the given type is removed.